more of

More of the land is planted to cabbages than to tomatoes.

种白菜的地比种西红柿的多.

Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.

打起精神来，否则你会吃更多苦头。

She couldn't stand any more of their mockery.

她再也无法忍受他们的愚弄了。

I won't take any more of your sauce from now on.

从现在开始,我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了.

To be honest, she was more of a hindrance than a help.

说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。

You would be more of a hind-rance than a help.

你帮不上忙，反倒会碍事。

More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.

我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中.

We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.

我们一点都不抵触多样化；实际上，我们需要多样性更丰富一些。

There 50 percent or more of the population is illiterate.

那里50%或更多的群众是文盲.

I don't want any more of that heavy stuff.

我再也不想碰那种麻烦事了。

It was more of an idle threat than anything.

那其实是唬人的话。

I vowed to do more of the cooking myself.

我发誓自己要多动手做饭.

She's more of a social animal than me.

她比我更喜欢社交。

Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.

现在跟我说实话：我不想再听你胡编乱诌了。

The book will whet your appetite for more of her work.

你看了这本书就会更想多读她的著作。